Na Sworn Translation, acompanhamos de perto o esforço de brasileiros que desejam estudar no exterior com o suporte de uma bolsa de estudos internacional. Já ajudamos candidatos a universidades na Europa, Canadá, Estados Unidos e Ásia com a tradução da documentação exigida no processo conhecido como application — a etapa mais crítica para conquistar uma vaga com auxílio financeiro em instituições estrangeiras. Seja uma bolsa por mérito acadêmico, necessidade financeira…
Na Sworn Translation, lidamos diariamente com documentos emitidos em holandês que precisam de tradução com validade jurídica no Brasil. Muitos de nossos clientes chegam com dúvidas sobre o processo: quando é necessário, qual o custo, quanto tempo leva e como garantir que a tradução seja aceita por universidades, órgãos consulares ou instituições públicas. Elaboramos este artigo para esclarecer, de forma objetiva, como funciona a tradução juramentada do holandês para o…
Nos bastidores da tradução juramentada, especialmente em processos de imigração, uma das perguntas mais frequentes que recebo é sobre o ajuste de status. Quando um cliente me procura, geralmente está em busca de um caminho legal para permanecer nos Estados Unidos sem sair do país, mas nem sempre sabe como funciona ou o que está em jogo. Entenda o Essencial Antes de Mudar Seu Status Migratório Se essas respostas te…
Trabalhar no exterior pode ser uma grande oportunidade, mas exige organização e documentos específicos. Você sabe quais são necessários e como obtê-los? Neste guia, explicaremos tudo o que você precisa para garantir sua vaga no mercado internacional. Quais Documentos São Necessários para Trabalhar no Exterior? Saiba quais documentos você precisa para trabalhar legalmente fora do Brasil. Documentos Essenciais Passaporte válido é necessário? Sim, o passaporte válido é essencial para a…
Se você está planejando uma viagem ao Japão, é fundamental conhecer as exigências de entrada para brasileiros. Precisa de visto? Quais documentos são obrigatórios? Explicamos tudo neste guia atualizado. O Que Brasileiros Precisam Para Entrar no Japão? Brasileiros precisam de visto para o Japão? Sim, a menos que se qualifiquem para a isenção de visto de curta duração. Quais documentos são exigidos? Passaporte válido, comprovante financeiro, passagem de volta e,…
Se você está planejando viajar para Dubai, é essencial entender as regras de entrada para brasileiros. Precisa de visto? Quais são os documentos exigidos? Explico tudo neste guia atualizado. Brasileiros Precisam de Visto para Dubai? Brasileiros não necessitam de visto prévio para entrar em Dubai em estadias de até 90 dias, seja para turismo, negócios ou trânsito. Desde 2017, um acordo entre Brasil e Emirados Árabes Unidos (EAU) permite a…
Neste artigo, apresentaremos um guia detalhado para facilitar seu processo. eTA para o Canadá Esse documento é essencial para brasileiros que viajam a turismo, negócios ou trânsito por via aérea, permitindo estadias de até 6 meses por entrada.. Por Que o eTA é Indispensável? A importância do eTA: sem ele, o embarque para o Canadá é negado. Ele é exigido para cidadãos de países isentos de visto, como o Brasil,…
Viajar aos Estados Unidos exige planejamento, e agendar o visto é o primeiro passo essencial. Este guia descomplica o processo com dicas práticas e informações cruciais. Como Agendar o Visto Americano em 6 Passos 1. Escolha o Tipo de Visto Adequado Antes de começar, identifique o tipo de visto necessário para sua viagem: Cada visto possui requisitos específicos. No caso de estudantes (F1), por exemplo, é necessário apresentar o Formulário…
Entrar em Dubai, a joia dos Emirados Árabes Unidos, é o sonho de muitos brasileiros. Seja para explorar o luxo de suas atrações, fazer negócios ou até iniciar uma nova etapa da vida, o destino tem muito a oferecer. Mas você sabe exatamente o que é necessário para entrar em Dubai? Quais documentos são exigidos? Existe algum custo? Essas dúvidas são comuns, e eu, como especialista no assunto, vou te…
Se você está planejando estudar ou trabalhar no exterior, provavelmente já ouviu falar sobre a Apostila de Haia. Esse processo, que garante a validade legal de documentos brasileiros em mais de 120 países, é essencial para quem deseja que um diploma seja reconhecido internacionalmente. Por aqui, vou explicar de forma clara e detalhada o que significa apostilar um diploma, como funciona o processo e quanto custa. Além disso, vou mostrar…
