A França é o destino dos sonhos de muitas pessoas no Brasil e no mundo. Um país romântico, bonito, cultural e gastronômico repleto de cidades incríveis para explorar.
Parece muito mais interessante passear pela França quando você tem a liberdade de visitar cidades como Paris, Cannes, Lyon, Marselha e Nice. Mas, para isso, o ideal seria poder dirigir pelo país sem impedimentos com transporte público ou motoristas por aplicativo.
Por isso, reunimos nesse artigo as informações necessárias para você que quer dirigir na França. Aqui, falaremos um pouco sobre como dirigir na França com a CNH brasileira e quais são as principais informações que você precisa saber para fazer isso!
Menu de Navegação
É possível dirigir na França com a CNH brasileira?
Assim como todos os países que assinaram a Convenção de Viena, é possível dirigir com a CNH brasileira na França! Contudo, existem algumas regras para que isso aconteça. Vamos falar um pouco sobre elas agora.
Para dirigir na França com sua carteira de habilitação nacional, você deve levar em conta o prazo de validade permitido para utilizá-la, que é de um ano. Portanto, se você vai viajar para a França como turista ou para viagens de menos de um ano, você pode sim usar a sua CNH para conduzir veículos no país francês!
Após esse período, você precisará de uma Permissão Internacional para Dirigir, a PID, para dirigir por até três anos dentro do país. No caso de você precisar ficar por mais tempo ou quiser morar na França, o recomendado é tirar sua carteira de motorista francesa.
Requisitos para dirigir na França com a CNH brasileira
Dirigir na França com a sua CNH é um processo bastante simples. Você precisará, assim como em todos os países da Europa signatários da Convenção de Viena, dos seguintes documentos:
- CNH no prazo de validade;
- Passaporte válido;
- Tradução juramentada dos documentos, ou PID.
Além da CNH, apresentar um passaporte válido é obrigatório para dirigir na França. E para facilitar a comunicação e compreensão, é necessário traduzir seus documentos para o francês, a língua oficial do país.
Com a tradução juramentada, as autoridades francesas poderão ler seus documentos e se certificar de que é uma tradução oficial autenticada por um tradutor especializado, o tradutor juramentado.
Para fazer a sua tradução juramentada em francês, conte com a Sworn Translation! Oferecemos serviços de tradução com tradutores juramentados de língua francês qualificados e atendimento personalizado. Para fazer um orçamento, visite nosso site.
Como tirar a carteira de motorista francesa?
Se o seu objetivo é permanecer na França por muito tempo ou morar no país, será necessário tirar a sua carteira de motorista francesa. Se você já tem a CNH brasileira, pode solicitar a troca para a versão francesa. Para fazer a troca, é preciso atender aos requisitos estabelecidos pelas autoridades francesas, possuir uma autorização de residência válida e ter uma CNH válida no Brasil.
Pessoas que nunca emitiram a CNH brasileira devem passar pelo processo para a emissão da carteira de motorista francesa, incluindo provas teórica e prática, muito parecido com o processo aqui no Brasil.
Para trocar sua carteira de motorista, você precisará dos seguintes documentos:
- Carteira de motorista brasileira original, que deve estar válida e em boas condições;
- Tradução juramentada da carteira de motorista;
- Comprovante de identidade, que pode ser um passaporte válido ou carteira de identidade;
- Comprovante de residência na França, como um contrato de aluguel, conta de luz etc.;
- Título de residência: comprovante de residência legal na França;
- Fotos de identidade em conformidade com os padrões franceses;
- Formulário de solicitaçãoCerfa n°14879*01 preenchido.
Para fazer a solicitação, encaminhe esses documentos para a prefeitura do município onde reside ou faça uma conta na Agência Nacional de Segurança de Documentos (ANTS). O processo pela ANTS ocorre de forma digital no site da ANTS por meio do preenchimento de dados e envio de documentos on-line.
Após apresentar os documentos e pagar as taxassolicitadas, aguarde o processamento da sua solicitação. O Brasil é um dos países que possuem um acordo de reciprocidade com a França para a troca da carteira de motorista, portanto esse acordo é válido para todas as categorias de habilitação.
Requisitos para fazer a troca da carteira de habilitação brasileira
Existem alguns requisitos mínimos para trocar sua CNH pela carteira de motorista francesa. Eles são os seguintes:
- Ter a idade mínima exigida na França para conduzir veículos da categoria equivalente à sua carteira brasileira;
- Residir na França por no mínimo 185 dias;
- Possuir uma autorização de residência válida;
- Ter uma CNH válida no Brasil;
- Não ter tido sua habilitação brasileira suspensa, retida ou cassada;
- Não ter sido proibido de dirigir na França.
De acordo com as regulamentações francesas, sua nova carteira de motorista terá a validade de 15 anos. É importante verificar se todas as categorias incluídas na sua CNH brasileira fazem parte da nova carteira.
A idade mínima para dirigir na França é de 15 anos pela Aprendizagem Antecipada de Condução (AAC – Apprentissage Anticipé de la Conduite), indicada para jovens que desejam guiar determinadas categorias de automóveis.
Nesse caso, é necessário passar por uma autoescola junto a um guia e suporte educacional. No geral, as outras categorias têm a idade mínima de 18 anos.
Em resumo, dirigir na França com a CNH brasileira é uma opção viável e prática para turistas e residentes temporários.
Desde que sua CNH esteja válida e acompanhada de um passaporte válido e, preferencialmente, de uma tradução juramentada, você poderá aproveitar as cidades francesas ao volante por até um ano.
Para aqueles que planejam uma estadia prolongada ou uma mudança definitiva, a troca da CNH brasileira pela carteira de motorista francesa é um processo estruturado que requer o cumprimento de requisitos específicos. Esperamos que esse artigo tenha sido útil para sua futura viagem para a França.
E se você quer aproveitar mais dicas sobre turismo e tradução, visite o Blog da Sworn Translation!