Se você mora na Espanha há alguns anos, pode ter direito à cidadania espanhola por residência. Esse processo permite que estrangeiros obtenham um passaporte europeu e todos os benefícios da nacionalidade espanhola.
O que você deve saber?
A cidadania espanhola por residência é concedida a estrangeiros que moram na Espanha por um período mínimo, comprovam integração no país e atendem aos requisitos legais.
Quem pode solicitar? Estrangeiros que residem legalmente na Espanha por 2 a 10 anos, dependendo da nacionalidade.
Quais são os requisitos? Residência contínua, bons antecedentes criminais, integração cultural e conhecimento do idioma espanhol.
Quanto custa? As taxas oficiais variam de €100 a €200, além dos custos com tradução juramentada e legalização de documentos.
Quanto tempo demora? O processo pode levar de 1 a 3 anos até a obtenção da cidadania.
A tradução juramentada é obrigatória? Sim, documentos estrangeiros, como certidões de nascimento e antecedentes criminais, devem ser traduzidos oficialmente para o espanhol.
Menu de Navegação
Quem Pode Solicitar a Cidadania Espanhola por Residência?
Para obter a cidadania espanhola por residência, é necessário cumprir um tempo mínimo de permanência legal na Espanha. Esse período varia conforme a origem do solicitante:
| Tempo de Residência | Quem Pode Solicitar? |
| 2 anos | Cidadãos de países ibero-americanos (incluindo brasileiros), Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial, Portugal e sefarditas |
| 5 anos | Refugiados reconhecidos pelo governo espanhol |
| 10 anos | Estrangeiros de outras nacionalidades que não se enquadram nas exceções acima |
Brasileiros têm uma vantagem, pois podem solicitar a cidadania após apenas 2 anos de residência legal e contínua na Espanha.
Quais São os Requisitos para Conseguir a Cidadania Espanhola?
Além do tempo de residência, o solicitante precisa atender a uma série de exigências:
- Residência legal e contínua na Espanha pelo período exigido.
- Bons antecedentes criminais no país de origem e na Espanha.
- Integração cultural, demonstrada por meio de um exame de conhecimentos sobre a cultura e a constituição espanhola.
- Comprovação de meios de subsistência, como contrato de trabalho ou comprovação financeira.
- Prova de idioma (DELE A2 ou superior), exceto para cidadãos de países de língua espanhola.
Se os documentos forem emitidos no Brasil, precisarão ser apostilados e traduzidos por um tradutor juramentado antes de serem aceitos na Espanha.
Fale conosco para garantir que sua documentação esteja correta.
Passo a Passo para Solicitar a Cidadania Espanhola por Residência
O processo para obter a cidadania pode ser longo e burocrático. Seguir cada etapa corretamente evita atrasos e recusas.
1. Reunir os Documentos Necessários
Os documentos exigidos podem incluir:
- Passaporte válido
- Cartão de Residência (TIE)
- Certidão de nascimento do requerente
- Certidão de antecedentes criminais do Brasil e da Espanha
- Comprovante de residência legal e contínua na Espanha
- Comprovante de renda ou trabalho
- Certificado de aprovação no exame CCSE (conhecimentos sobre a cultura espanhola)
- Certificado DELE A2 (para quem não é nativo da língua espanhola)
Todos os documentos estrangeiros devem ser apostilados e traduzidos oficialmente para o espanhol.
2. Fazer os Exames Obrigatórios
O governo espanhol exige dois testes para comprovar a integração do solicitante:
- Exame CCSE: Testa conhecimentos sobre a cultura, a constituição e o governo da Espanha.
- Exame DELE A2: Avalia o nível de espanhol do requerente (não necessário para falantes nativos).
3. Enviar o Pedido de Cidadania
O pedido pode ser feito online pelo site do Ministério da Justiça da Espanha ou presencialmente em um cartório. Após o envio, é possível acompanhar o andamento do processo pelo portal oficial.
4. Aguardar a Resolução do Pedido
O tempo de análise varia, mas geralmente leva de 1 a 3 anos. Se aprovado, o solicitante deve comparecer ao Registro Civil para formalizar a concessão da cidadania.
5. Fazer o Juramento de Fidelidade à Espanha
Após a aprovação, o solicitante precisa comparecer ao cartório para jurar fidelidade ao rei e à constituição espanhola. Somente após essa etapa é possível solicitar o passaporte espanhol e o DNI (Documento Nacional de Identidade).
Quanto Custa Para Obter a Cidadania Espanhola por Residência?
O custo do processo pode incluir taxas governamentais, exames obrigatórios e tradução de documentos.
| Tipo de Despesa | Valor Aproximado (€) |
| Taxa de solicitação de cidadania | 100 a 200 |
| Exame CCSE | 85 |
| Exame DELE A2 | 130 |
| Apostilamento de documentos | 50 a 100 por documento |
| Tradução juramentada | até 50 por lauda (mil caracteres sem contar os espaços) |
Se precisar de tradução juramentada para seus documentos, entre em contato.
Curiosidades Sobre a Cidadania Espanhola por Residência
- Brasileiros podem solicitar a cidadania após apenas 2 anos de residência, enquanto outras nacionalidades precisam esperar 10 anos.
- A Espanha permite dupla cidadania para brasileiros, então você não precisa abrir mão da nacionalidade brasileira.
- O passaporte espanhol dá acesso sem visto a mais de 190 países, incluindo Estados Unidos, Reino Unido e Japão.
Dúvidas Frequentes Sobre Cidadania Espanhola
Posso morar na Espanha sem ser cidadão?
Sim, com um visto de residência, mas a cidadania concede mais direitos, como a possibilidade de votar e trabalhar em qualquer país da União Europeia.
Quanto tempo demora para sair a cidadania?
O prazo médio de análise varia entre 1 e 3 anos.
Preciso morar na Espanha durante todo o processo?
Sim, a residência deve ser contínua até a aprovação do pedido.
Os documentos precisam de tradução juramentada?
Sim, qualquer documento estrangeiro deve ser traduzido oficialmente para o espanhol.
Se precisar de tradução para seu processo de cidadania, fale conosco.
Conclusão: Como Conseguir a Cidadania Espanhola Mais Rápido?
O caminho para a cidadania espanhola por residência exige paciência e organização. Reunir os documentos corretamente, garantir a tradução juramentada e fazer os exames exigidos são passos essenciais para evitar atrasos.
Nossa equipe pode te ajudar com a tradução oficial dos seus documentos para garantir que tudo esteja conforme as exigências do governo espanhol.
Entre em contato e inicie seu processo com segurança.
Telefone Fixo: (11) 4318-7828
WhatsApp: (11) 94022-6728
E-mail: contato@traducaojuramentadast.com.br